poniedziałek, 30 stycznia 2012 11:29
Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo suenos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueno
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar...
Nie do końca wiem, czego pragnę
Ale wiem, że umarłabym, gdybym została
pośrodku drogi, dlatego ulatuję
Ku innym ścieżkom,
Chcę poznać prawdziwy świat
Jeszcze nie jest za późno, ale czuję
Jakby tak było
Ogarnia mnie strach tak wielki
Że nie mogę myśleć
Śnię o nowych miłościach
I ciężko mi wyobrazić sobie
Co mnie czeka
Zamienię ból na wolność
Zamienię rany
Na marzenia, które pomogą mi iść
Zamienię ból na szczęscie
Niech szczęscie będzie szczęściem
A nie czymś, czego nie mogę osiągnąć
#####
Uważam, że piosenki najpiękniejsze są w ich rodzimym brzmieniu, dlatego podaję tekst oryginalny a poza tym, chociaż słoń zmasakrował moje ucho, to lubię śpiewać przy zmywaniu, i przy gotowaniu, i przy pieczeniu i nawet przy pieleniu grządek w ogródku, najbardziej lubię właśnie oryginały - a co. Śpiewać każdy może. A jak musi, to oryginały są najlepsze
. .con mucho gusto polecam - Malina M*. .
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz